「書林第四屆高中職英文讀書心得比賽」頒獎典禮
書林第四屆英文讀書心得比賽入圍決選名單 (不含前15名,以學校筆劃排序)
※入選獎狀將會統一寄發至學校教務處,如指導老師有需要指導證明,
請與書林陳小姐聯絡 (02) 2368 - 4938 #146,謝謝。
姓名 | 學 校 | 班級 | 指導老師 | 心得 |
古宜臻 | 中央大學附屬中壢高中 | 二年一班 | 張育偉 | To Kill or to Be Killed ? : Love and Insistence on Oneself in The Hunger Games |
賴虹瑾 | 天主教曉明女子高級中學 | 一年己班 | 龍韋伶 | Frindle |
曾爰萁 | 天主教曉明女子高級中學 | 一年丙班 | 周玉玲 | The Little Prince |
李怜慧 | 天主教曉明女子高級中學 | 一年戊班 | 張玉燕 | Desperate?? NO!!!! it's all about LOVE!! |
陳萱齊 | 天主教曉明女子高級中學 | 一年甲班 | 林佳慧 | The Little Prince-True Essence of Love |
陳佳文 | 台中市立惠文高級中學 | 五年一班 | 黃美雲 | The Help |
鄭廷暉 | 台北市立士林高級商業職業學校 | (夜)三年六班 | 黃子恩 | Tuesdays with Morrie |
黃如玉 | 台北市立士林高級商業職業學校 | 二年十九班 | 吳燕芬 | The true meaning of life |
許正妍 | 台北市立西松高級中學 | 二年愛班 | 王祝華 | The secret garden is not a real secret garden |
鄭立祥 | 台北市立松山高級商業家事職業學校 | 二年十四班 | 何敏仙 | Live in Hope |
巫賢修 | 私立竹林高級中學 | 一年智班 | 李俊億 | The Magician's Nephew |
林家慶 | 私立竹林高級中學 | 一年智班 | 李俊億 | The Happy Prince And Other Tales: The Selfish Giant |
林立齡 | 私立靜修女子高級中學 | 三年聖班 | 吳詩純 | The Giver |
尤光卉 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十六班 | 歐惠禎 | Dream Catcher |
梁芝瑜 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十六班 | 歐惠禎 | The Art of Racing in the Rain |
呂季薇 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十六班 | 歐惠禎 | The Little Prince |
鍾昀蓁 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十四班 | 黃淑芬 | Kira-kira |
王瑋莉 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十四班 | 黃淑芬 | A Thousand Splendid Suns |
張玉佳 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十四班 | 黃淑芬 | The Christmas Carol |
林靖育 | 高雄市立高雄高級中學 | 二年八班 | 林俊呈 | Reflections of I Am David |
張容禎 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | For one more day |
葉汶珊 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | The Carrie Diaries |
林星妤 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | Nineteen Minutes |
鄭文瑜 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | My Sister's Keeper |
林荷鍹 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | The Magician's Nephew |
黃昱瑄 | 國立台中女子高級中學 | 二年一班 | 蘇奕帆 | anti-utopia |
黃瀚陞 | 國立台中第一高級中學 | 一年二十三班 | 李惠君 | Face to our life-Tuesdays with Morrie |
廖崇倫 | 國立台中第一高級中學 | 一年二十三班 | 李惠君 | The Sorrows of Young Werther |
黃律雍 | 國立台中第二高級中學 | 二年二十二班 | 許慧華 | Tuesdays with Moerrie |
李紹嘉 | 國立台南女子高級中學 | 一年十七班 | 蕭宜君 | Meet The Little Prince In Your Heart |
杜敏禎 | 國立台南女子高級中學 | 一年十七班 | 蕭宜君 | The Giver |
林伊晴 | 國立台南女子高級中學 | 一年四班 | 蕭宜君 | The Reflection of Frindle |
黎祐彤 | 國立台灣師範大學附屬高級中學 | 一年1345班 | 林秀娟 | House Rules~ A Compelling Novel |
鮑虹蓁 | 國立台灣師範大學附屬高級中學 | 一年1345班 | 林秀娟 | The book which lives in my soul |
李芃莛 | 國立台灣師範大學附屬高級中學 | 一年1363班 | 林妙英 | Catching Fire Sets My Heart on Fire |
王俊璟 | 國立武陵高級中學 | 二年二十班 | 葉秋菊 | A Matter Between a Hat and a Boa Constrictor |
謝巧薇 | 國立武陵高級中學 | 二年二十班 | 葉秋菊 | Young Fu of the Upper Yangtze |
何宜臻 | 國立武陵高級中學 | 二年二十班 | 葉秋菊 | Peter Pan(with MP3) |
鄭宇儒 | 國立花蓮高級中學 | 一年十一班 | 麥芃芃 | Sherlock Holmes |
姜綾萱 | 國立科學工業園區實驗高級中學 | 二年三班 | 王貞慧 | Tuesdays with Morrie |
林鼎益 | 國立科學工業園區實驗高級中學 | 二年三班 | 王貞慧 | Alice's Adventures in Wonderland |
張瀞之 | 國立科學工業園區實驗高級中學 | 二年四班 | 王貞慧 | Drama, Dream, and Life |
蔡承佑 | 國立科學工業園區實驗高級中學 | 二年四班 | 王貞慧 | Harry Potter and the Deathly Hallows |
蔡忠佑 | 國立員林高級家事商業職業學校 | 應外科二年乙班 | 黃襦慧 | Bridge to Terabithia |
楊汶霈 | 國立草屯高級商工職業學校 | 二年一班 | 林妙真 | Family Education in Charlie and the Chocolate Factory |
陳宣汶 | 國立新竹女子高級中學 | 二年十一班 | 高典君 | Number the Stars |
蔡佳珊 | 國立新竹女子高級中學 | 三年一班 | 陳俐婷 | A Thousand Splendid Suns |
吳品柔 | 國立新竹女子高級中學 | 三年一班 | 陳俐婷 | A Paper Town for a Paper Girl |
湯珮縈 | 國立新豐高級中學 | 二年一班 | 呂殊美 | The Little Prince |
康惠晴 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | The Little Prince |
黃霈昕 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Slumdog Millionaire |
許瑞琪 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Precious things I learn from The Little Prince |
李羽軒 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | To Kill A Mockingbird |
江亘婷 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Life Without Limits |
唐琪縉 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Gone with the Wind |
詹詠昕 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Afterthought: Life Without Limits |
盧昭安 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | Life Without Limits |
楊棋聿 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | The Alchemist |
游羽琛 | 國立蘭陽女子高級中學 | 一年十二班 | 蔡惠文 | Hatchet |
林芷伶 | 國立蘭陽女子高級中學 | 一年十二班 | 蔡惠文 | Tuesdays with Morrie |
潘思伶 | 新北市立中和高中 | 二年十五班 | 郭慧敏 | A World far from Choice |
何庭維 | 新北市立中和高中 | 二年十五班 | 郭慧敏 | The 10 Most Inspiring Speeches in World History- Historic Peacemakers |
張巧欣 | 新北市立中和高中 | 二年十五班 | 郭慧敏 | The GIVER |
吳欣培 | 彰化藝術高級中學 | 一年真班 | 陳虹竹 | The Old Man and the Sea |
「書林第四屆高中職英文讀書心得比賽」得獎揭曉
從英文童書開始扎根到閱讀英文雜誌、小說及散文,生活中聽英文歌、看美國電視節目,日記都用英文寫,有一天,你不再害怕英文,而能完全接受它。這樣的英文能力養成方式讓國立台南女子高級中學蘇宇昂同學獲得「書林第四屆全國高中職英文讀書心得比賽」第一名。
「書林第四屆全國高中職英文讀書心得比賽」得獎名單揭曉,本屆由書林出版公司、LTTC財團法人語言訓練測驗中心與臺北市立圖書館聯合主辦,全國不分程度、不分地區(排除近五年在國外就讀的學生)共有89間學校報名、1233名學生投稿。徵文比賽經由初審、複審及決選,選出前五名及佳作10名。評審認為,前五名有三篇竟然是高一同學寫的,可以想像有些中學生在國中小階段就開始自行閱讀英語原文書籍。台灣大學外文系系主任梁欣榮說此屆絕大多數作品都在水準以上,而且能力差距些微,使得評審工作格外困難。事實上刻意區分前十名的表現意義並不大,能夠寫出這種程度的英文代表背後有更大的書寫潛力,只要繼續練習,英文表達能力肯定更上一層樓。從外語學習過程的角度看,這些同學已經穩穩地站上第一地標,建立了穩固的基礎;淡江大學英文系系主任蔡振興教授也提到這次比賽的作品比上屆還要好,不但英文更道地,語法技巧和語感也更成熟。
此屆評審委員由LTTC財團法人語言訓練測驗中心廖咸浩執行長、台大英文系系主任梁欣榮教授、台灣師範大學英語系梁孫傑教授、淡江大學英文系主任蔡振興教授、前AIT文化組資深英文編輯洪宏齡老師及台師大翻譯研究所蘇正隆教授擔任,同時邀請資深美國編輯Lynn Sauve參與評閱。
第一名台南女中的蘇宇昂同學跟大多數人一樣,剛開始學英文時覺得很難、搞不懂,就在快要放棄時,爸媽鼓勵了他為何不從閱讀開始試試看呢?所以開始從英文童書讀起,並循序漸進探尋各種英文雜誌、小說、散文等等。原來只是為了學英文這項「任務」才開始閱讀,卻從中轉變成興趣,生活也充滿英文,聽英文歌、看美國電視節目,漸漸地,甚至連日記都用英文寫。
第二名台南女中一年級的張瓅心同學表示冒險或幽默的故事最能吸引她,在閱讀中隨著角色進入全然不同的領域,盡情享受與角色同行的旅程,一本書能富含意義、啟發讀者,同時具有娛樂性質、讓人沉浸其中,那就是最棒的事了!
獲得第三名彰化女中的楊筑雅,喜愛聽英文歌曲,由此培養出對英文的熱愛;學習外語沒有捷徑,聆聽和閱讀是學習方式中最有趣的。從閱讀一本令人著迷的英文書籍,進入美麗又迷人的文學世界,這也是很棒的舒緩課業壓力方式。
獲得第四名的竹林高中林鈺豈,讀小說就是她最熱愛的事情。從小,父母每晚睡前讀英文故事,讓她可以自然的學習到英文。第五名的竹林高中楊婷覺得比賽有高下勝負,但獎項並不是重點,她說︰「把文字視為一種技能的時候,或許能夠從構句、章法等種種層面排出名次;但當我們把文字當作媒介、當作載體,這場盛會的所有參與者在閱讀之後內化、參悟出來的感受都相當珍貴。曾聽過一句話並被深深打動 "As artists, we have nothing to prove, only to share." 我離artist相去猶遠,充其量只是個愛書並珍惜每一次閱讀的平凡讀者,能夠藉此機會與各位同齡人分享、交流,便是一種莫大的榮幸了!」
「學校榮譽獎」頒發給曉明女中,主辦單位感謝各位指導老師們不僅推廣閱讀,更鼓勵同學行動,讀出英文寫作力。本屆參賽作品普遍水準比往年高,但獎項有限。從這次評審經驗來看,我們合理預測:台灣高中生的未來肯定是無可限量的。
相關新聞報導:
「書林第四屆高中職英文讀書心得比賽」頒獎典禮
「書林第四屆高中職英文讀書心得比賽」得獎名單
名次 | 姓名 | 學 校 | 班級 | 指導老師 | 心得(點選標題即可閱讀) |
1 | 蘇宇昂 | 國立台南女子高級中學 | 二年十八班 | 王薰霈 | Anne of Green Gables |
2 | 張瓅心 | 國立台南女子高級中學 | 一年十七班 | 蕭宜君 | Books Can Be Just for Fun |
3 | 楊筑雅 | 國立彰化女子高級中學 | 二年十三班 | 洪淑卿 | The Giver |
4 | 林鈺豈 | 私立竹林高級中學 | 一年智班 | 李俊億 | The Alchemist: A Journey of Life and Dream |
5 | 楊 婷 | 私立竹林高級中學 | 一年智班 | 李俊億 | Dubliners: Eveline |
佳作 | 呂書琹 | 台北市立景美高級女子中學 | 二年廉班 | 呂香瑩 | Holes |
佳作 | 陳崇瑋 | 台北市私立薇閣雙語高級中學 | 三年丙班 | 陳慧芳 | A Wrinkle in Time |
佳作 | 陳安琪 | 私立竹林高級中學 | 一年智班 | 李俊億 | Diary of a Wimpy Kid: Greg Heffley’s Journal |
佳作 | 陳思穎 | 國立武陵高級中學 | 二年二十班 | 葉秋菊 | The Hunger Games |
佳作 | 林莞臻 | 台北市私立薇閣雙語高級中學 | 二年戊班 | 陳慧芳 | The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian |
佳作 | 侯亭亘 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十四班 | 黃淑芬 | The 100-year-old secret |
佳作 | 何孟軒 | 國立新竹高級中學 | 二年十八班 | 廖慧慈 | Number the Star |
佳作 | 徐瑞伯 | 國立台中第一高級中學 | 一年二十三班 | 李惠君 | Life of Pi |
佳作 | 陳均昇 | 國立台中第一高級中學 | 一年二十三班 | 李惠君 | Money ball |
佳作 | 王雨莉 | 高雄市立高雄女子高級中學 | 二年十四班 | 黃淑芬 | The Time Keeper |
學校榮譽獎 | 天主教曉明女子高級中學 |