// 衛報兒童小說獎、創神奇幻文學獎、奇幻文學貢獻獎等多項大獎得主Diana Wynne Jones //
// 作品被讚譽為「比《哈利波特》更熱門」的奇幻文學傳奇 //
// 經典代表《魔法師豪爾》系列即宮崎駿熱門改編動畫電影《霍爾的移動城堡》原著 //
【猶如青年版《美國眾神》，與北歐神話來一場出其不意的夏日冒險】
「只要點燃火焰，我就會和你在一起。」
或許對大部分學生來說，暑假是段最好永遠不要結束的快樂時光，但對孤兒David而言，暑假是痛苦的，畢竟放假就代表他必須離開學校宿舍，回去和討人厭的監護人叔叔Bernard一家大眼瞪小眼。
最慘的是，David回去才發現，由於看錯行程表，叔叔阿姨今年沒有安排旅游或夏令營，等於他這個暑假都逃不開了！氣得他衝到花園角落，低吼著他隨意編造的詞來釋放怒氣。
然而語言比想像中更有力量，這一連串的「詛咒」，竟然像讓花園的牆崩塌，從中釋放出一名長期被束縛的囚犯Luke。儘管Luke外表只比David大一歲，卻有一身奇怪的力量，以及操控火焰的能力。
在這位神秘新朋友的帶領下，David開始了一段奇幻旅程……
_______________________
"Just kindle a flame and I'll be with you."
It's summer vacation, but David's miserably stuck with his unpleasant relatives. Then a strange boy named Luke turns up, charming and fun, joking that David has released him from a prison. Or is he joking? He certainly seems to have strange powers, and control over fire . . .
Luke has family problems of his own, and some very dark secrets. And when David agrees to a bargain with the mysterious Mr. Wedding, he finds himself in a dangerous hunt for a lost treasure, one that will determine Luke's fate!
