OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
改編成知名電影《贖罪》，伊恩 ‧ 麥克尤恩的代表作之一！
榮獲各大文學獎項提名，時代雜誌選為百大必讀最佳小說之一
【當罪無可贖，該拿什麼交換原諒？】
那是在一個熾熱的夏天，13歲的白昂妮看見姊姊賽希莉亞和同齡的家僕羅比‧透納在她們鄉間莊園的噴泉裡嬉戲，羅比一直是她們家的家僕，年紀與賽希莉亞相近，兩人甚至進了同一個學校念書，但當時白昂妮不太懂兩人眉眼之間傳達的情緒，為何讓她感到心底隱隱作痛，稍晚時白昂妮又不巧目睹姊姊和羅比在書房激烈擁吻的場面，令她感到既震驚又憤怒。沒人想到，當晚卻發生一件意外，讓三人的命運因此扭轉。
表妹羅妮意外失蹤，來白昂妮家作客的客人和主人一起動員尋找，找到羅妮時她衣著凌亂並哭紅雙眼，說有個男人強暴她，但天色昏暗她看不清楚是誰，在警方的盤問下，白昂妮卻憑藉自己稍早看到的畫面，一口咬定犯人就是羅比，因白昂妮的家世和名聲皆遠強過於羅比，加上家族施壓，警方聽信片面之詞便將羅比逮捕入獄，賽希莉亞悲憤地和家族斷絕關係。
幾年過去，二戰爆發，白昂妮終於發現自己過去因為忌妒而撒謊，導致無法挽回的後果，憎恨自己的姐姐賽希莉亞進入軍隊擔任護士，出獄後無處可去的羅比也只好從軍打二戰，隨時都有面臨死亡的可能性，因罪惡感而放棄名校、成為戰地護士的白昂妮，知道自己無論拯救多少生命，終其一生也無法贖罪，這罪衍將一生跟著她，如影隨形...
On a hot summer day in 1935, thirteen-year-old Briony Tallis witnesses a moment’s flirtation between her older sister, Cecilia, and Robbie Turner, the son of a servant and Cecilia’s childhood friend. But Briony’s incomplete grasp of adult motives—together with her precocious literary gifts—brings about a crime that will change all their lives.
As it follows that crime’s repercussions through the chaos and carnage of World War II and into the close of the twentieth century, Atonement engages the reader on every conceivable level, with an ease and authority that mark it as a genuine masterpiece.
