出版說明 ............................................................................................ vii
專業推薦 ............................................................................................. ix
前言 ...................................................................................................... xi
第一章：導言
Tort 侵權 ..............................................................................................3
Negligence 疏忽／過失／過失 .......................................................23
Strict Liability 嚴格法律責任／嚴格責任、無過錯責任／
無過失責任、危險責任 ..........................................................35
Vicarious Liability 轉承責任／替代責任／替代責任、
僱用人侵權責任 .......................................................................49
Limitation 時效 ..................................................................................67
第二章：侵權法之特定侵權行為
Occupiers’ Liability
佔用人／管理人、組織者／佔有人 ....................................73
Trespass 侵入、侵犯、侵入行為、侵犯行為／侵佔、
侵害／逾越地界、侵入 ..........................................................85
Animal Liability 須對該動物或鳥類……所造成的任何
損壞負責／飼養動物損害責任／動物損害賠償責任 ......93
Nuisance 妨擾、妨擾事故、妨擾事件、滋擾／妨礙、
妨害、公害／侵入、公害 ................................................... 101
Sexual Harassment 性騷擾 ............................................................. 113
Defamation 誹謗／誹謗／誹謗、不法侵害……名譽 ............. 123
Assault and Battery 襲擊、侵犯、毆打／侵害公民身體
造成傷害的、侵害……健康權／不法侵害他人之身體
或健康者、不法侵害他人之身體、健康 ........................ 133
False Imprisonment 非法禁錮／人身自由不受侵犯、侵害
人身、侵害他人人身權益／不法侵害他人之……自由 147
英漢詞彙對照表 ............................................................................ 161
詞彙索引─筆劃序 ....................................................................... 257
英文詞彙索引 ................................................................................ 265
詞彙索引─漢語拼音序 ............................................................... 269
侵權法案例索引 ............................................................................ 277
