
The Castle of Crossed Destinies《命運交織的城堡》經典文學 英文小說
伊塔羅·卡爾維諾(Italo Calvino)以奇特的風格與細膩的寓言敘事聞名,被籲為二十世紀最重要的義大利小說家之一。
靜謐的森林深處矗立著一座城堡,成為行經此地的旅人的歇腳處。這群擁有不同經歷的旅行者因緣際會下聚集在這座城堡,一場廣闊無際又帶著神秘色彩的談話就此展開。一名旅行者從行囊中取出一副塔羅牌,在其他旅行者的注視下,他藉由牌上的圖像,開始訴說一段情節跌宕起伏的故事.....
卡爾維諾以這種方式創作了十二則傳奇故事,由不同身份客人演繹,整本書以圖案的排序呈現故事,文字的部份重構與解譯故事,讀者可以直接「閱讀」這些卡片,觀察圖繪內容,建立意義,隨著每個單張卡片插入順序的不同而變動,同時每張卡片也可以被「反向」閱讀。
A group of travellers chance to meet, first in a castle, then a tavern. Their powers of speech are magically taken from them and instead they have only tarot cards with which to tell their stories. What follows is an exquisite interlinking of narratives, and a fantastic, surreal and chaotic history of all human consciousness.