OPEN A BOOK,OPEN THE WORLD
書籍專區 青少年兒童 繪本 Missing Piece

Missing Piece

作者:Silverstein, Shel

出版社:Harper Collins USA

年份:1976

ISBN:9780060256715

書號:00147712

裝訂:精裝

定價:$700

優惠價:$595

×
內容簡介
 
 
  Shel Silverstein擅長以文字結合圖像來講故事,奇思妙想往往發人深省。本書是層次豐富的寓言 (fable),以簡潔的文字、簡單的線條畫講述外型像給切掉一塊的小圓派主角,因為「它缺了一角,它很不快樂」(It was missing a piece, And it was not happy.),因而展開尋找遺失那一塊的旅程。它一路唱歌,一路尋找,碰到日曬、雨淋、雪凍,途中和小蚯蚓聊天、小甲蟲邂逅,聞聞花香.......。以為找到了失去的那塊,卻又不是。不是太大,就是太小。有一天終於找到一塊完全密合的,卻從此越滾越快,停不下來,失去原先旅途上的樂趣。種種經歷,讓它對生命與生活有更深的體會和領悟。

  It was missing a piece.

  And it was not happy.

  So it set off in search of itsmissing piece.

  And as it rolled it sang thissong

Oh I‘m lookin‘ for my missin‘piece I‘m lookin‘ for my missin‘ piece Hi-dee-ho, here I go,Lookin‘ for mymissin‘ piece.

What it finds on its search forthe missing piece is simply and touchingly told in this fable that gentlyprobes the nature of quest and fulfillment.  


本書的英文用字簡潔、節奏和韻律都很自然,適合親子共讀或在課堂朗讀,培養對語言的敏感。故事從開始到結束不斷重複:Oh, I‘m lookin‘ for my missin‘ piece / I‘m lookin‘ for my missin‘ piece / Hi-dee-ho, here I go, / lookin‘ for my missin‘ piece.孩子自然而然就習慣了 I‘m lookin‘ for my missin‘ piece.這樣的句型表達。在找到完全密合那一塊以後,它反而不會唱歌了,所以荒腔走板的唱:I‘ve frowm my nizzin‘ geez / Uf vroun my mitzin‘ brees / So krease ny meas / An blees ny dress / Uf frown...

   故事中的許多用詞,如:baked in the sun 、 frozen by the snow、stop to talk to a worm、smell a flower、didn‘t hold it tightly enough and lost it、held too tightly and it broke等都很簡單實用,甚至富有哲理。
  • 和小朋友討論主角為什麼要去尋找缺掉的一塊呢?
  • 發給所有小朋友不同尺寸、各有缺角的圓形。給小朋友一點時間觀察,再發給小朋友「缺掉的一塊」來配對,找出能契合的組合。
  • 也可以學習辨識常見形狀的英文說法。

  • 適讀年齡: 1-8歲   /  Grade Level: Gre-3 up  / Lexile Measure:90L
  • 裝訂:精裝 /112頁 

    尺寸:22.9 x 19 x 1.9 cm

作者介紹
Shel Silverstein(1932-1999)謝爾.希爾弗斯坦多才多藝,集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身。 擅長以簡單生動的圖像和淺顯的文字,呈現深刻的哲理和雋永的意趣。謝爾的作品幽默、溫馨,簡單樸實的插圖,不只吸引兒童更擄獲了大人們的心,這樣一位深受世界各地喜愛的天才創作家的優質作品,絕對能讓讀者找回失落已久的自己。