先讀為快

書林新鮮事

>> more

[ 蘇老師專欄 ]2017-09-14

<談文論譯：瓜果篇>Zucchini, Courgette, Summer Squash, Marr

Zucchini, courgette, summer squash, marrow 都是同一種東西，有些外表有條紋，有些沒條紋，都是學名叫 Cucurbita...

[ 蘇老師專欄 ]2017-09-13

<花言樹語>緬梔/雞蛋花 (Plumeria spp.) frangipani　　　 蘇正隆

緬梔 (Plumeria spp.)是台灣常見的庭園樹木，花期為3-10月，原產中南美洲，是我們中美洲友邦尼加拉瓜的國花，當地叫 sacuanjoche，意為 ...

[ 活動 ]2017-09-07

書林10月全新英語教學研習講座-閱讀成長事件簿

書林10月全新英語教學研習講座 成長到起飛，完整紀錄孩子的英文閱讀事件簿 書林推廣原文閱讀40年，陪無數讀者從小種籽成長成盎然大樹，我們深信從事英語教...

[ 活動 ]2017-09-04

TOEIC改版題型講座-9月場次--多益英語測驗題型更新怎麼教

「多益英語測驗題型更新怎麼教」講座 ...

[ 蘇老師專欄 ]2017-09-04

<談文論譯>yam 跟sweet potato　　　 蘇正隆

Q: 有學生問以下問題： 蘇老師早安，最近在翻譯一個花蓮名產的文案，當中當然也有花蓮薯，忽然想到  yam 跟 sweet potato 這兩個字，...

[ 新聞 ]2017-09-04

2017 台北藝術節：憑票根購指定書籍，可享七折優惠！

2017/10/31前憑2017臺北藝術節活動票根， 至「書林書店」台北新南門市/台中柳川門市/高雄五福門市購買，台北藝術節推薦書單 ： 《無愛時代的詩意告...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-28

<談文論譯>田徑三鐵　　　 蘇正隆

世大運鄭兆村標槍(javelin)奪金並締造大會紀錄，寫下台灣田徑歷史新頁。以前我為國語日報撰寫「英語神童」專欄 (2000-2005)，曾經介紹過田徑比賽 (...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-25

<談文論譯>談張思婷《大亨小傳》新譯　　　蘇正隆

費茲傑羅 (F. S.Fitzgerald) 的《大亨小傳》(The Great Gatsby)手法非常寫實，卻又含蓄內斂。很多細節常若無其事的輕輕一點，埋下伏...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-18

<談文論譯> 代表與授權書的英文　　　蘇正隆

常見台灣許多學會把會員大會、理事會委託別人代表出席的授權書稱為  “authorization form”。“authorization form” ...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-18

<談文論譯> 輪椅固定器的英文　　　 蘇正隆

有朋友傳來網路上討論桃園機場捷運上輪椅固定器譯成 "wheelchair fixation" 的問題。有認為直接寫成 wheelchair ...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-14

<談文論譯> Certificate, 證書與證明書　　　蘇正隆

美國說故事大師 Dr. Mike Lockett 來台，前幾天膝關節發炎，星期一我請 Susan 帶他去北醫看診。後來我請Susan幫他申請 Certifica...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-11

<談文論譯> 翻譯 Q & A　　　蘇正隆

Scholastic台灣區總經理Sonia問，今年幾系列新出版品的特色都著重在芬蘭教育體系中非常重視的  Positive Education: ...

[ 蘇老師專欄 ]2017-08-01

<談文論譯> Joy of Lex--Etymology與學習英文的樂趣　　蘇正隆

星期五書林的文學招待所由台大外文系奚永慧教授導讀The Open Boat，提到四人同舟共濟展現的同志情誼(brotherhood)，讓我想到同志情誼相關的詞彙...

[ 新聞 ]2017-07-27

顏慶章新書 從會議英文品賞西方文化

〔記者鄭琪芳／台北報導〕 前財政部長、駐WTO首任常任代表顏慶章，昨發表「高階會議英文」（Advanced Conference English）新書，該書是...

[ 活動 ]2017-07-10

2017年媽媽英文繪本班——用繪本組成愛的星河系

我是小行星，在成長的軌道上徬徨打圈圈 媽媽是月亮，是黑夜中守護我前進的發光體 我是小行星，繞著媽媽轉不會迷失方向 媽媽是太陽，傳送光和熱給我勇敢的力...