先讀為快

書林新鮮事

>> more

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-23

詞典戰爭: 哪種英語或誰的英語才正統？　　　蘇正隆

普林斯頓大學出版社最近出版 The Dictionary Wars: The American Fight Over the English Language一...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-19

<談文論譯>「分手費」又一則：breakup fee　　　蘇正隆

經銷合約解約的「分手費」英文叫 severance fee， 雇傭關係遣散員工的「分手費」稱 severance pay，夫妻離異的「分手費」，一般叫做 ali...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-17

<談文論譯>綠電與「分手費」　　　蘇正隆

今天媒體報導 “蘋概廠、用電大戶搶買綠電，市場憂心買不到綠電。經濟部表示，… 綠電銷售將採台電、綠電直供「雙軌制」… 躉售給台電的綠電業者可自由轉直供，想躉售給...

[ 活動 ]2019-07-16

比孩子先愛上繪本，改變家庭的新開始，媽媽們的繪本奇幻之旅等妳加入！

《給媽媽的英文繪本閱讀》新書分享會8月17日國家圖書館登場 今年8月，書林媽媽繪本班將立下全新里程碑，在楊禎禎老師的帶領下，繪本班的成員，將參與其中的...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-16

<談文論譯>「國家」可指 country, nation, state　　　蘇正隆

中文「國家」可指 country, nation, state，沒嚴格區分。英文 country 是地理概念，nation 是族群概念，state 是主權概念，...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-11

<談文論譯 Q & A>蘇老師的英語天地　　　蘇正隆

英文不是我們的母語，用英文表達時，其實都是在從事中英雙語互換的工作，難免受到中文的影響。許多耳熟能詳的說法，有時候是正確的，如：Pure gold fears ...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-11

108年大學指考英文考題 中譯英 參考譯文 Updated July 10, 19

1. 創意布條最近在夜市成了有效的廣告工具，也刺激了買氣的成長。 Creative banners have recently become an effec...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-10

<蔬果與英文>青花菜與花椰菜 Broccoli and Cauliflower　　　蘇正隆

近年來報章上常見把 broccoli (青花菜) 和 cauliflower (花椰菜) 混為一談。 花椰菜 (Brassica oleracea v...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-05

108年大學指考英文考題 可能之出處 (書林出版公司提供)

108年大學指考英文考題 可能之出處及解答  麥翠雯 整理, 蘇正隆 核定 歡迎分享，請註明出處: 書林出版公司提供 第 11...

[ 蘇老師專欄 ]2019-07-04

<談文論譯 Q & A>「罵人不帶髒字」的英文　　　蘇正隆

Q：老師早安，我想再請問「罵人不帶髒字」的英文該怎麼說？ He curses people without spewing profanities. 這樣說可...

[ 活動 ]2019-07-03

《攜手反叛：書林女力系列講座》熱烈招生中！

【獻給妳，還有你】《攜手反叛：書林女力系列講座》熱烈招生中！ 今年的金曲獎上，當蔡依林拿下年度專輯大獎時，她說「身為一個女性，我覺得當你有聲音，你想要說出你內...

[ 活動 ]2019-06-04

高雄書林STEM英文實作教學課

結合108課綱核心素養，結合時事，從跨域學習到解決問題，激發你的創科能力 108課綱讓你心慌慌嗎？ STEM教學怎麼教？ 孩子天馬行空，無限提問的輪迴如何...

[ 活動 ]2019-06-04

【JO是愛繪本 2019暑假新班招生起跑，7月上線】

雙主題，分雙周進行，由小JO老師 涂怡年 （Josephine Twu）帶孩子走入英文繪本世界，邀請能獨立閱讀英文句子的小朋友加入我們的共讀隊伍。 ...

[ 活動 ]2019-05-03

蘇老師的英語天地2019夏季班

【蘇老師的英語天地2019夏季班】 立即報名    https://reurl.cc/6X9QM 英文不是母語，在聽讀...

[ 活動 ]2019-03-06

2019書店講座活動：哲學很有事/文學招待所/媽媽英文繪本班/薇琪姊姊的異國繪本套餐

【2019 黑羊大大的哲學放牧場—第二期】 每月一次的哲學聚會 自在徜徉哲學國度 穿梭輕敲...