今年大學學測英文科試題取材多元，涵蓋動物保護與環境、奇人軼事 (公園巡守員遭雷擊)、地球暖化、運動與健康、生質能源、富蘭克林發明的玻璃琴、護照的歷史等，命題強調「情境化」，「素養導向」， 而不是單純考文法知識和孤立的片語、詞彙。大考中心表示希望藉此引導考生以英文為工具來獲取知識。我也請書林的美籍編輯和英國顧問仔細檢視試題，他們都認爲與往年相比，品質提升很多。其中英國顧問過去四五年來曾協助我檢視學測、指考、統測英文科試題，他的評論如下：
Hi Jerome,
The exam this year is much improved; errors are infrequent and minor. Perhaps your article could emphasize the progress made?
Thanks,
Ian
謝謝今年跨校修我台師大「筆譯專業」課的台大翻譯碩士學程袁曼端同學協助，找出今年 (2021) 大學學測英文科綜合測驗 (16-30) ，文意選填 (31-40) ，閲讀測驗 (41-56) 出處如下，有心的英文老師可以據以找出完整的原文做爲補充教材，則善莫大焉。