繪本

Tour of Hong Kong
出版社： Reycraft
書林書號：
30250963
作者：
Sun, Hsin-Yu (孫心瑜)
定價：
315
會員價：
$268
ISBN：
9781478868873
出版年份：
2019
裝訂：
平裝
總頁數：
0
  • 本書介紹
【台灣繪本作家孫心瑜帶你繪本小旅行，英文遊香港】“A Tour of Hong Kong” 

台灣繪本作家孫心瑜曾獲金鼎獎、義大利Bologna Ragazzi Award、德國White Ravens大獎，本書是繼《北京遊》後作者又一城市漫遊繪本，香港與台灣有著複雜又密切的共同感，即使語言不同，都同樣使用繁體中文字，台灣早期的香港電影、音樂偶像流行潮，到近期的反送中抗爭、與中國的政治問題，一直以來受到人們共同與之比較討論，香港與台灣密切的關係不言而喻。
本書有兩種不同視角，一個代表東方，帶著虎頭枕、紅氣球的黑髮女孩與家人；另一個代表西方，帶著小狗與家人一起同遊的金髮男孩。兩人不停地在不同場景與地景錯身而過，或個自處在一大片區域中，讀者的目光不停在兩人身上遊走，查看、猜測他們到底知道對方的存在嗎？或就如旅人般新鮮卻短暫地看待周遭風景，或有一點相似同感，猜想著來自不同文化與國家的彼此，在香港這個他們共同來到的城市中，會有什麼不一樣的感受呢？
香港是個新舊交雜，東西文化交錯融合，又獨特同時存在的地方，各個區域有各自發展的歷史軌跡，造就現在不同的面貌。有西方歐式建築、街道與交通工具，各種傳統與新式的飲食文化與生活方式，也有傳統中式建築與信仰與文化習俗，差不多維持過往生活模式的小漁村等，這些都成為香港不同色彩的風景。作者忠實呈現了香港的風景，眼花撩亂的招牌與嘈雜的人聲鼎沸，孫心瑜帶我們一路走走逛逛過新界、深水埗、梅窩、大澳等地，書前書後都附有各景點、地名的解說，讓讀者即使是拿著一本書，也能好好地神遊一番。
本書雖然無字卻又包含好多符號與訊息，廣告招牌、人們的肢體動作、交通號誌的標示與變化、景點風俗與自然景色、停格的片段，人物眼神的落點與他們遊玩的路線，都提供了讀者豐富又目不暇給的訊息，我們可以用好多種方式，好幾回的觀賞、遊歷。
英文版由美國童書出版社Reycraft出版，印刷品質與平價平裝CP值超高，支持台灣作家，推廣英語閱讀，跟台灣一起湊近世界。

#台灣繪本英文版必蒐
#前頁後頁都有地景詳細介紹與照片

This visually rich and detailed wordless picture book explores the bustling urban center of Hong Kong through the eyes of two children--each starting their journey on different sides of the book and intersecting in the middle. Young readers will delight in finding the girl with her red balloon and the boy with his scruffy dog carefully tucked into the drawings. How children read the book--front to back or back to front--will change their focus and perspective on this world-famous place.

bookman