To Night Owl From Dogfish

【素昧平生的兩個女孩，精彩刺激的那年夏令營】

Bett居住在洛杉磯，她個性外向、無所畏懼，喜歡動物和海洋。

Avery則住在紐約，有點書呆子，做事較為謹慎小心翼翼，害怕很多事情，尤其是深不見底的水池！

素昧平生，個性迥異的兩個女孩，卻因為彼此的爸爸墜入愛河而有了難得的交集！

本書很特別的以兩個女孩互通電子郵件的方式進行，讀者們可以很直接地參與她們的相識過程，從一開始的尷尬、陌生，到後來的熟稔、相談甚歡，雖然從未見面，但都很珍惜能有對方這樣一個筆友。直到某天，發現父親竟然在策畫將她們送到同一個夏令營，希望她們能成為好朋友！

女孩們對父親的“陰謀”嗤之以鼻，甚至打算故意不參加夏令營，但隨著日子逐漸逼近，事情真的會如她們所願嗎？

Avery Bloom, who's bookish, intense, and afraid of many things, particularly deep water, lives in New York City. Bett Devlin, who's fearless, outgoing, and loves all animals as well as the ocean, lives in California. What they have in common is that they are both twelve years old, and are both being raised by single, gay dads.

When their dads fall in love, Bett and Avery are sent, against their will, to the same sleepaway camp. Their dads hope that they will find common ground and become friends--and possibly, one day, even sisters.

But things soon go off the rails for the girls (and for their dads too), and they find themselves on a summer adventure that neither of them could have predicted. Now that they can't imagine life without each other, will Bett and Avery (who sometimes call themselves Night Owl and Dogfish) figure out a way to be a family?