Helbling Readers: White Fang 《白牙》

【孤狼視角–荒野與文明何者殘酷？】

白牙生於冰天雪地的阿拉斯加，半狼半狗的牠，雖處艱困的環境，但跟在媽媽身邊的牠也很快就學會了大自然的生存之道。有天來了位原住民，擅自將媽媽與白牙納為自己所有，白牙認知到人類世界也有生存法則，既公平又殘酷，牠有可能學習信任並愛人類嗎？

White Fang is born, part-dog, part-wolf, inthecold and snowy Northland of Alaska.

He soonlearns the laws of nature andbefore long he and his mother, Kiche, are fightingfor survival.

One daya native American, Gray Beaver recognizesKiche and soon the mother and cubbecome his property. White Fang learns thatmen have laws, too, which can beboth fair and cruel. But will White Fang everlearn to trust or love men?

適合程度：CEF A2, Cambridge KET, Headwords: 1000, 全民英檢初-中級：

• About this Book單元: 分別提供學生與老師的語言學習或教學提示，並有本書文法結構要點。
• Before Reading/After Reading: 閱讀前/後各有問題提問與練習，幫助理解作品內容並培養賞析  與批判思考能力。
• 精選深受青少年喜愛的經典名著，或專為青少年所寫的有趣故事。
• 依據CEF分級閱讀，讓英文學習精準到位。
• 附有CD光碟，同時訓練閱讀與聽力技巧，還有聽力練習活動。
• 配合本書學習，提供免費的教學資源，包括練習單、解答及聽力練習原稿。

JackLondon （傑克．倫敦）was born in San Francisco in 1876. Life was hard when Jack was growingup and he started working when he was 10.

In July 1897 he left for the Klondike GoldRush in Alaska.However, he became ill and came home and started working as a full-time writer.He wrote short stories and soon he was

well-known. In 1903 he wrote his mostfamous story: The Call of the Wild. His next novel was The Sea-Wolf (1904)which is perhaps his best literary novel. With the earnings he bought a largefarm in California,where he died in 1916, aged only 40 years old.

About this Book

        For the Student

        For the Teacher

        Level 3: Structures

About the Author

White Fang
        Before Reading

        White Fang