書林譯學叢書

英漢句型對比與翻譯
出版社： 書林出版有限公司
書林書號：
10010150
作者：
陳定安
定價：
250
會員價：
$213
ISBN：
9789574453528
出版年份：
2010
裝訂：
平裝
總頁數：
181
  • 本書介紹
  • 作者

　　不少學者認為，進行雙語比較，對於消除兩種語言的互相干擾，是極為重要的。

　　本書試圖以句子為重點，以基本句型為線索，透過雙語對比，使學生對兩種語言的異同有所了解，從而進一步鞏固掌握雙語知識，為英漢互譯打下堅實的語言基礎。同時，透過雙語比較，可以使教師對學生可能出現的錯誤，增加預見性，防範於未然，一旦出現錯誤，也能抓住要害，一語道破，收到事半功倍的效果。

 

陳定安，曾先後任教於廈門大學、深圳大學、香港中文大學、澳門大學，講授英美文學及翻譯課程，具三十年教學經驗。曾翻譯系主任、出版社中英文主編及翻譯協會秘書長等 職。主要著作有《英漢比較與翻譯》、《翻譯精要》、《英漢修辭與翻譯》、《英漢翻譯－－理論．技巧．實例》、《商業翻譯基礎》等。
bookman