這本涵蓋近現代華語地區視覺文化不同領域的文集,乃是國內第一本在地學者關於這個研究主題,集結出版的第一本學術專書,希望引起國內學者對於視覺文化研究的重視。
全書收錄十一篇關於視覺文化不同藝術形式、媒介與議題的論文,分為藝術篇與電影篇兩大部分。藝術篇單元前三篇論文,主要探討十九世紀末至二十世紀初中國步入現代的關鍵時期,另兩篇研究比較是向視覺文化靠攏的藝術史研究。
電影篇共收錄五篇論文,研究面向包括敘事與國家寓言、表演與性別認同、文學改編、都市空間以及音樂與憂鬱主題,充分反映電影在視覺文化研究領域裡的議題的多元性。
目次
文學留白,影像召喚──論關錦鵬《紅玫瑰.白玫瑰》、李安《色.戒》和張愛玲原文本的多重互涉
莊宜文
文學與影像的距離可以多纏綿多遙遠,從張愛玲小說改編最能一探究竟。歷來無數編導被張愛玲華美的文字和其鮮明的影像感所惑,紛紛投入改編為電影、電視劇、舞台劇等,寫下華文文學改編史上輝煌而慘烈的一頁。八0年代以降港台成就了五部改編電影,首開先鋒的許鞍華《傾城之戀》(1984)和但漢章《怨女》(1988),皆採忠於原著的改編模式,然見其形未得其神;關錦鵬《紅玫瑰.白玫瑰》(1994)的實驗性手法評價兩極;許鞍華捲土重來的《半生緣》(1997)終拍出了滄桑感;十年後才又誕生李安《色.戒》(2007),在眾聲喧嘩中撥雲見日。
《紅玫瑰.白玫瑰》和《色.戒》兩部原著小說橫跨張愛玲從繁盛期轉向沈寂期的三十餘年,蘊藏作者從熱戀到幻滅的個人情感體驗,華麗的文筆趨於平淡,聰慧的旁觀評述轉為含蓄內斂,不變的是理性與感性的辯證。張愛玲曾幾番改寫這兩篇小說,經後代編導融入個人觀點,展現異於原著的風貌。
水鐘:《你那邊幾點?》的液態憂鬱
白大維(David Barton)
張永靖譯
Film Form 電影行態
書林書號:00113076
作者:Eisenstein,Sergei
ISBN:
會員價:213
電影製片
書林書號:10006979
作者:葉如芬,吳凡
ISBN:9789574451555
會員價:238
電影行銷
書林書號:10007365
作者:吳佳倫
ISBN:9789574451739
影像下的現代:電影與視覺文化
書林書號:10007754
作者:周英雄 馮品佳 主編
ISBN:9789574451951
電影影展
書林書號:10009475
作者:吳凡
ISBN:9789574453047
Looking at Movies Package, 2/e (Book+ 2 DVD+ Writing about Movies Booklet)
書林書號:20072131
作者:Barsam, Richard
ISBN:0393171302
會員價:1275