書林譯學叢書

翻譯閾境－主體，倫理，美學
出版社： 書林出版有限公司
書林書號：
10009123
作者：
李育霖
定價：
250
會員價：
$213
ISBN：
9789574452491
出版年份：
2009
裝訂：
平裝
總頁數：
256
  • 本書介紹
  • 作者透過翻譯的角度來解讀台灣的在地文學，進而以主體、倫理、美學三種角度，探討在地文學於全球化下可能的方向。
  • 全書共分為五篇與一篇附錄，探討的在地文學包含賴和 (台灣現代文學之父) 的「台灣語文」翻譯書寫、日本殖民時期在地作家的日本語翻譯書寫、在台日本作家西川滿的〈赤崁記〉、以及兩位戰後重要文學作家---王禎和的〈玫瑰玫瑰我愛你〉與吳濁流的〈亞細亞的孤兒〉。
bookman