看完Aravind Adiga去年榮獲英語文壇最高榮譽曼布克獎的作品《The White Tiger》,忍不住掩卷嘆息。如果說看完《貧民百萬富翁》(Slumdog Millionaire)的電影或原著小說,會讓你為了朝夢想勇往直前的小人物而感動,這本《The White Tiger》中同樣也是出身於印度貧民窟的主人翁巴蘭,他拚了命想脫離貧窮的冷血無情,也許會讓你因為另一個小人物的悲哀與無奈而深受震撼。
相較於寶萊塢電影如夢似幻的華美,近來幾部描寫印度下層階級生活的文學小說,內容卻犀利透徹得令人心涼。Adiga描寫巴蘭眼中的恆河,這條一向被觀光客視為「洗淨靈魂的解放之河」時,他說,「除非你想全身沾滿體液、排泄物、動物腐肉和七種不同的酸性工業污染物…,否則強烈建議你千萬不要下水。」
印度毗鄰而生的光明與黑暗,正如其繁華的城市旁總圍繞著煉獄般的貧民窟。印度作家們細膩刻畫出貧窮印度下的不堪與污穢,卻也讓我們驚喜地發現了一個因文學而富有的印度。


The White Tiger
2008年曼布克獎得獎作


Slumdog Millionaire 2009年奧斯卡最佳影片原著小說


The Inheritance of Loss
2006年曼布克獎得獎作


The Twentieth Wife
權傾印度後宮的美麗傳奇


第二十個妻子
2008年最新中譯本


玫瑰盛宴
第二十個妻子好評續作


Interpreter of Maladies
2000年普立茲得獎作品


The God of Small Things
1997年英國布克獎得獎作品


The Death of Vishnu
紐約時報,華盛頓郵報
佳評如潮,熱情推薦


泰戈爾 Rabindranath Tagore    
泰戈爾 Rabindranath Tagore(1861年5月6日-1941年8月7日)
印度詩人、哲學家、民族主義者,1913年榮獲諾貝爾文學獎,是亞洲第一位獲得此榮譽之人。 泰戈爾出生於印度加爾各答,他從8歲開始寫詩,1890年,泰戈爾發表詩集《馬納希》,一舉成名。當時他才29歲。他的詩中含有深刻的宗教與哲學之見解,主要描寫自然和生命,泰戈爾深愛其妻,令他描寫情感的詩作既美麗又真切,印度和孟加拉都以其詩作為國歌。《漂鳥集》是泰戈爾最動人的一部詩集,三百多首詩作均以大自然的生命力為主題,清瞿秀麗的詩句令人讚嘆。他也創作不少描寫孟加拉生活和社會的短篇小說。1913年,泰戈爾獲得諾貝爾文學獎後,英國王室授予其爵士頭銜,但他於1919年聲明放棄爵位,表達對英國軍隊屠殺印度平民的抗議。泰戈爾共創作29本小說、劇本、詩集和兩千多首歌曲。
納拉揚 R. K. Narayan  
納拉揚 R. K. Narayan
與諾貝爾文學獎屢次擦身而過的印度英語作家。 納拉揚出生於南印度,是使用英語創作的早期印度作家之一。他的第一部小說是《斯瓦米和朋友們》(Swami and Friends),其他代表作品有《Bachelor of Arts》、Malgudi DayGods, Demons and Others等。他的作品融合印度神話與傳統的農村生活,其創造出的小說世界Malgudi,被認為媲美托瑪斯•哈代(Thomas Hardy)的小城故事。
奈波爾 V. S. Naipaul  
奈波爾 V. S. Naipaul(1932年8月17日-)
印裔英國作家,2001年諾貝爾文學獎得主。
奈波爾出生於印度,1950年進入牛津大學攻讀英國文學,畢業後遷居倫敦,曾任職英國國家廣播公司。1957年以《神祕按摩師》(The Mystic Masseur展開寫作生涯。作品以小說與旅行文學為主,兩者皆獲高度評價,得過無數獎項,包括英國最富聲望的布克獎、毛姆小說獎等。代表作品有旅遊文學「印度三部曲」——《幽黯國度》《印度:受傷的文明》及《印度:百萬叛亂的今天》。《紐約時報》書評譽為「世界作家、語言大師、眼光獨到的小說奇才」,他的小說《畢斯瓦思先生之屋》(A House for Mr Biswas《大河灣》(A Bend in the River也列入二十世紀百大英美小說
魯西迪 Salman Rushdie  
魯西迪 Salman Rushdie(1947年6月19日-)
印裔英國籍作家,有「後殖民小說教父」之稱,數度獲諾貝爾文學獎提名。
魯西迪出生於印度孟買,十四歲赴英唸書。他的作品糅和奇幻、神話、宗教與口傳文學,風格近似拉丁美洲魔幻寫實主義。早年關注伊斯蘭世界,擅描寫第三世界移民新世界的心理掙扎。1981年,他的第二本小說《午夜之子》(Midnight's Children榮獲英國文學最高榮譽布克獎。1988年,《魔鬼詩篇》〈The Satanic Verses出版,他遭伊朗精神領袖何梅尼下令追殺,在經歷為躲避追殺而長達10年的隱居後,現定居美國。其代表作品有《午夜之子》、《恥辱》(Shame、《魔鬼詩篇》、《哈樂與故事之海》(Haroun and the Sea of Stories《摩爾人的最後嘆息》(The Moor's Last Sigh《憤怒》(Fury等長、短篇小說,另外也寫隨筆、影評、政論等,也曾跟同為印度裔的諾貝爾文學獎得主奈波爾打過筆仗。
寶萊塢(Bollywood)是位於印度孟買廣受歡迎的電影工業基地別名,它和其它幾個主要影視基地(Kollywood、Tollywoord等)構成了印度龐大的電影工業,每年出產的電影數量和售出的電影票數量皆居全球之冠。寶萊塢對印度、中東、非洲和東南亞的流行文化都有重要的影響,並通過南亞移民輸出至全球。


100 Bollywood Films


Bodies in Motion Stories


Bollywood Cinema Temples of Desire


Cinemaat
the End of Empire


Asian Cinema :
A Field Guide