大考中心最近公布了一份 (111學年度起適用) 的學科能力測驗〈英文考科〉參考試卷，書林美籍編輯 Rebecca Albee，英籍顧問 Ian Maxwell 和我，仔細檢查，並透過 Google求證，將陸續提出改進建議，以下為第一篇：
第壹部分 、 選擇題
一 、 詞彙題
4. The recent cooking oil scandals have led to calls for tougher of sales of food products.
(A) tolerance (B) guarantee (C) regulation (D) distribution
注："regulation of sales of food products" 雖然文法正確，但念起來有點拗口。
No results found for "regulation of sales of food products". (Google 12/25/19)
美籍編輯及英籍顧問認為以下 3 種講法比較自然，Google 的數據亦可佐證：
"regulations for food products" About 245,000 results
"regulation of food products" About 1,160,000 results
"regulation of food product sales" About 2 results (Google 12/26/19)
"regulation of food product sales" 雖只兩筆，但有兩位母語人士及 World Health Organization (世界衛生組織) 網站可以為之背書：
Marketing Food to Children
whqlibdoc.who.int › publications
a Excludes regulations on the marketing of tobacco and alcohol in schools, and the regulation of food product sales. b Information obtained from a secondary ...
(Jerome Su, Dec 26, 2019)