教育部的「產學合作資訊網」英文是 Industry-Academy Cooperation Information，台灣許多大學的「產學合作」英文也多寫成Industry-Academy Cooperation。不過「產學合作」在英美比較通行的講法是Academia and Industry Collaboration。
以英國為例，"academia and industry collaboration" site:uk 約有 1,790 項結果；"Industry-Academy Cooperation" site:uk 約有 87 項結果。也可參看以下兩例：
EVENT: Academia and Industry Collaboration in Life Sciences ...
www.excellence-impact.bio.ed.ac.uk/event-academia-and-industry-colla...
Academia and Industry Collaboration Workshop - Introduction - OSIsoft
https://www.osisoft.com/.../Academia-and-Industry-Collaboration-Work...
中文習慣把「產」置於「學」前，英文則是習慣academia在前，industry在後。根據Google Books Ngram Viewer 1,500 多萬本書所建立的語料庫，尚未出現過Industry-Academy Cooperation。(Ngrams not found: Industry-Academy Cooperation)
星期六 (3/3)上午10.00我在台中二中演講，也會介紹如何透過Google Books Ngram Viewer來解決英文疑難。 (Jerome Su, March 2, 2018)