台灣許多大學及研究所都開設「專題」課，如「國小英語教學專題」、「莎士比亞專題」、「中世紀研究專題」等，但英文名稱往往閉門造車自創，諸如：

www.taiwanembassy.org/.../2017_Teaching_in_Taipei_Program_for_College_student...

2017年5月30日 - 國民小學英語教學專題, Special Topics onElementary English Teaching

國民小學英語教學專題. SpecialTopics on Elementary English Teaching.

english.ntcu.edu.tw/files/archive/91_458b4e49.doc

原課程3學分僅採認2學分. 國民小學英語教學專題. Special Topics on Elementary EnglishTeaching.

Undergraduate Program - Department of English Instruction

english.utaipei.edu.tw/files/11-1058-4326.php?Lang=en 

Special Topics on Elementary English Teaching 2/0.

英語教學專題. Special Topics on English Teaching. 

doe.nttu.edu.tw/ezfiles/10/1010/img/425/100.doc

莎士比亞專題 Special Topics on Shakespeare.選修.

中世紀研究專題 Special Topics of Medieval Studies

fllcccu.ccu.edu.tw/download/curriculum/graduate/94.1_L.doc

Google 一下，就會發現這是台灣發明的說法：(Nov. 17, 2017)

找不到 "Topicsin Elementary English Teaching" 的結果。

找不到 "SpecialTopics of Medieval Studies" 的結果

找不到 "coursetitle" "Special Topics on Shakespeare" 的結果

"Special Topics on EnglishTeaching"  6 項結果 (All from Taiwan)

英美大學及研究所裡開設的「專題」課，一般稱為 "Seminar in (coursetitle)"，見以下數據：

"Seminar in English Teaching" 約有 22,900 項結果

"course title" "Seminar inLinguistics" 約有 9,400 項結果

"course title" "Seminar inShakespeare" 約有 3,750 項結果

請注意，「專題課」是 "Seminar in (coursetitle)" 不是 "Seminar on" , 除非你指的是小型研討會。(Jerome Su, Nov. 17, 2017)