2016年全球矚目的諾貝爾文學獎,打破一貫的傳統,頒發給美國歌手 Bob Dylan 巴布‧狄倫。
在樂壇界Bob Dylan 巴布‧狄倫不但曾拿過奧斯卡獎(最佳原創歌曲),金球獎(最佳原創歌曲獎),也曾獲得普立茲獎(特別榮譽獎)的肯定,再加上2016年的諾貝爾文學獎,巴布‧狄倫獲獎級別之高、跨度之大,幾乎可以說是樂壇中無人能及的成就。
加拿大老牌詩人歌手 Leonard Cohen說得很妙:「諾貝爾文學獎頒給 Dylan,像是「為聖母峰掛(世界第一高)勳章。」
日本學者佐藤良明對此結果下了註解:這是一場諾貝爾文學獎自身的「無血革命」:未來文學的定義可能再納入音樂、電影,文學不再只是傳統文學題材的創作,而是擴大為一種像是「文化研究」般的廣意。
且不論 Bob Dylan 獲得諾貝爾文學獎有多麼的舉世驚訝!(包括獲得文學獎的 Bob Dylan本人),但Bob Dylan 傳唱的歌詞確如評審團所讚:「在偉大的美國歌曲傳統框架內,融入嶄新充滿詩意的表達形式」。
你當然聽過他的歌,也許還唱過那詩意般的歌詞。但這次你更應該看看他語言文字,當音樂藝術,脫去曲調之後,以歌詞以文學最常見的「書」的形式呈現時,那詩意般的文字會是何種面貌!
|