本書為喬姆斯基(Noam Chomsky)與法國語言學家侯納(Mitsou Ronat)的對談紀錄。喬氏以語言本質和語言分析為核心，暢談政治、心理學、科學、語言哲學、語法理論等各方面的議題，充分表現出學者對社會文化的關懷，以及在學術思想上的真知灼見。
　　 全書分為二部分：在〈語言學與政治〉中，喬氏強調知識份子對社會正義的責任，並且以他著名的「天賦主義」的語言觀，評論當代心理學和社會學對語言的研究，批評當下人文科學過度「經驗主義化」的傾向；在〈衍生語法〉中，喬氏則討論衍生語法的興起與演變，並指出語法理論發展應走的方向。

譯者簡介：
　　林宗宏，台灣台南人，國立清華大學中語系及語言所畢業，目前就讀於美國加州大學爾灣分校語言學系，專長為語法理論，漢語語法，句法─語意介面，以及量化現象等問題，著有漢語語法方面論文數篇。