“I don’t want to be anyone but myself. I am happy to be Anne of Green Gables.”
「除了我自己，我不想成為任何人。我很開心自己是綠屋頂之家的安妮。」
當安妮慢慢長大時，馬修和瑪莉拉更慶幸當初她來到了綠屋頂之家。當然，安妮仍然會犯錯，想像力也依舊天馬行空，但她會自錯誤中學習，也會用她的想像力為她的生活和學習帶來益處。
讓我們跟著安妮，看她如何蛻變成一個喜愛樂趣、聰明的女青年。
As Anne grows up Mathew and Marilla are even more glad that Anne came to Green Gables. Of course Anne still makes mistakes and has a vivid imagination but she learns from her mistakes and uses her imagination to help her in life and in her studies.
Follow Anne as she grows up into a fun-loving, clever, young woman.
適合程度：CEF A1, Cambridge KET, Headwords: 1,000, 全民英檢初級
Helbling Red Readers 書系簡介：
About this Book單元: 分別提供學生與老師的語言學習或教學提示，並有本書文法結構要點。
Before Reading/After Reading: 閱讀前/後各有問題提問與練習，幫助理解作品內容並培養賞析 與批判思考能力。
精選深受青少年喜愛的經典名著，或專為青少年所寫的有趣故事。
依據CEF分級閱讀，讓英文學習精準到位。
附有CD光碟，同時訓練閱讀與聽力技巧，還有聽力練習活動
配合本書學習，提供免費的教學資源，包括練習單、解答及聽力練習原稿。
Lucy Maud Montgomery (露西‧莫德‧蒙哥馬利) was born in Canada in 1874. Montgomery’s mother died when she was little. Then she lived with her grandparents on a farm that was the inspiration for ‘Green Gables’. Montgomery was an imaginative child. She liked boys’ activities like fishing, climbing trees and inventing scary ghost stories. She started writing stories at nine years old.
In 1894 Montgomery went to university. She continued writing and after university she worked as a teacher. Later she left to become a journalis. She wrote her stories before and after work. It was difficult and she soon quit her job to write full time.
In 1904 Montgomery finished writing her first book, Anne of Green Gables. It was rejected many times before it was published in 1908. Anne of Green Gables was translated into 20 languages. In 1911 Montgomery married Ewen Macdonald. They lived in Ontario with their children. Lucy Maud Montgomery died at the age of 68 in Toronto.
About the Author 6
About the Book 7
Before Reading 8
1 Anne’s confession 13
2 A strange cake 19
3 Anne’s new dress 22
4 Hair trouble 26
5 A boating accident 29
6 Anne prepares for Queen’s 34
7 School starts again 38
8 The big exam 39
9 The concert 42
10 A Queen’s girl 45
11 A dream come true 49
12 Death comes to Green Gables 52
13 A bend in the road 56
After Reading 61