如果我是開水
你是茶葉
那麼你底香郁
必須倚賴我底無味。
……
我們必須隱藏
在水裏相覷,相纏,
一盞茶工夫
我倆才決定成一種顏色。
──〈茶的情詩〉
《錯誤十四行》是詩人以張錯為筆名所寫的第一本詩集,曾震撼詩壇。《雙玉環怨》是詩人獲得中興文藝獎章的詩集,收有榮獲時報文學獎敘事詩首獎的作品(浮遊地獄篇),每首詩都附有臺灣副刊史上傳奇人物、繪畫大師、插畫教父林崇漢的作品。二本詩集重新集結編撰,整合、延續了詩人獨有的「一種屬於自己抒情聲音」的詩作韻調,成為詩人創作光譜裡,早期風格的代表。
v § 總序
【輯一】錯誤十四行
3 § 再版新序─錯誤十四行
5 § 錯誤十四行
11 § 茶的掌故
13 § 茶的情詩
15 § 飲茶
18 § 寄託─望帝春心託杜鵑
20 § 奴隸
22 § 傾訴
24 § 落葉
26 § 椿花
28 § 落花時節
31 § 觀劍
34 § 楊牧收啟
36 § 室內植物
41 § 嬉皮與水怪
44 § 答主人問
46 § 謁護國寺
48 § 六月
50 § 不忍池
52 § 望鄉兩首
53 § 雨夜偶成
54 § 緬甸之豎琴─致日本大兵水島
57 § 復活後六十三年─寫給越南
61 § 人間痴話
63 § 車掌
65 § 扁食
66 § 我和Eugene Ionesco握了手
68 § 美國公園的早晨
70 § 天使島
76 § 抹香鯨
79 § 走索者
81 § 洛城草
85 § 除草
88 § 落草
91 § 空言─來是空言去絕蹤
93 § 惘然─只是當時已惘然
95 § 歲末寒夜遙寄愁予
97 § 刀頌
100 § 原版《錯誤十四行》詩集後記
【輯二】雙玉環怨
105 § 原序─激盪在時空漩渦的聲音
111 § 諾言
115 § 猶大花樹─哀文革
119 § 手錶
123 § 海德格!海德格!
127 § 春夜洛城聞笛
129 § 紅豆
130 § 心情
133 § 印章
136 § 早春
138 § 夢廻咸亨
139 § 流變
141 § 初夏遊聖地牙哥舊城
144 § 家的祝福
148 § 雙玉環怨
152 § 書懷─呈寄喬二
154 § 泰北三疊
158 § 邂逅
160 § 桃子園遙寄七弟
163 § 葬歌
170 § 浮遊地獄篇
191 § 野兔劫
196 § 美麗與哀愁
199 § 夜頌道德經第廿章
202 § 安魂曲
204 § 一日
207 § 暮雨重臨洛濱海灘
210 § 風順大教堂
214 § 夜讀
217 § 故劍
221 § 鍊劍
223 § 母與子
227 § E. T. 恨
229 § 張錯著作一覽表