書籍簡介

2013紐西蘭最佳兒童繪本

入選2013紐西蘭圖書與資訊協會最佳插畫

2013紐西蘭最佳注目兒童繪本

紐西蘭備受推崇的國寶級童書作家 Margaret Mahy最後一本創作，她出版逾120本書，翻譯語言超過15種，深受全世界大小讀者喜愛。

此書延續作者幽默的創作風格，以日常一般的口吻，說出超乎想像、怪怪無厘頭的故事，搭配Gavin Bishop動感、活靈活現的插畫，閱讀此書猶如觀賞動畫片，全球小小讀者都愛翻!

口哨先生心不在焉，老是有首歌在腦子裡唱啊唱，他的腳也跟著跳啊跳。趕著搭火車的途中，他因為分心把車票弄丟了。

票跑到那兒去了呢?是在大衣的口袋?夾克上方的口袋?也許是塞在背心了 ……

票到底在哪呢?

本書特以中英翻轉書的概念裝幀，爸爸媽媽可以分別帶讀，讓孩子能一次接觸兩種語言特有的文韻。

Absentminded Mister Whistler always has a song in his head and a dance in his feet. In a rush to catch the train, he is sodistracted he loses his ticket.

Is it in the bottom pockets of his big coat or the top pockets of his jacket? Perhaps he slipped it into his waistcoat...

Where is Mister Whistler’s ticket?

產品特色 

紀念紐西蘭成立出版教育計畫20周年，特別結合最富盛名的童書出版社Gecko Press，在2013年陸續推出一批繪本故事書，結合閱讀與生活，更豐富了讀者的世界。

作者簡介 

Margaret Mahy (1936-2012): 紐西蘭國寶級童書作家，著作等身逾120本，翻譯超過15種語言，2006年獲頒安徒生獎，此獎素有「諾貝爾兒童文學獎」之稱。作品描寫一般日常生活中發生的幽默、冒險、或奇幻事件，在短短的文字中帶給讀者無限的想像力，結局總是出乎意料，令人佩服她的說故事能力。紐西蘭有些項獎項以她為名，甚至還有Margaret Mahy Day呢!

譯者簡介

賴嘉綾

在地合作社工作室主持人，推廣原文繪本閱讀，代理圖畫書作者與繪者版權或演講。籌辦閱讀相關活動，平時喜愛帶領圖畫書聚會、翻譯、口譯等。