希臘羅馬北歐神話

HIGH ADVENTURE

The Gods, theCreation, the Earliest Heroes

Stories of Loveand Adventure

Heroes of theTrojan War

The Great Familyof Mythology

TheMythology of the Norsemen

 “Classical mythology has long needed such apopular exposition as Miss Edith Hamilton has given us in this volume, which isat once a reference book and a book which may be read for stimulation and pleasure.”—New York Times 

These greatstories from Greek, Roman and Norse Mythology are the fountainhead of allliterature. In them, the figures of antiquity come vividly to life.

Renowned forher love and understanding of classic literature, Edith Hamilton has retoldthese great myths for modern readers in a way that preserves the flavor andexcitement of the originals.

眾神的權力遊戲、大地的起源、英雄傳說、充滿愛與冒險的故事都在希臘羅馬神話裡。

希臘羅馬神話是文學的泉源，啟發無數的作家創造了令人讚嘆的文學作品，這些引人入勝的神話故事不僅反映了西方人文思考的脈絡，也述說了從古至今人性普遍的掙扎。

此書由著名古典文學學者Edith Hamilton編寫，引領現代讀者進入饒富趣味的原著經典。

Edith Hamilton

Theworld-renowned classicist Edith Hamilton was born in Dresend,Germany, and spent herchildhood in Fort Wayne, Indiana. She graduated from Bryn Mawr, whereshe received both B.A. and M.A. degrees, and then started on a mostdistinguished teaching career. She regarded as the high point of her life a 1957 ceremony in which King Paul awarded herthe Golden Cross of the Order of Benefaction and made her an honorary citizenof Athens. MissHamilton died in Washingtonin May, 1963.

漢米爾頓是德裔美籍教育家，長期鑽研古典文學，有「最偉大的女性古典文學家」的美譽，所著作的Mythology公認為同類出版品中的最佳版本。

目錄 Contents

ForewordV

INTRODUCTION TOCLASSICAL MYTHOLOGY

  The Mythology of the Greeks

  The Greek and Roman Writers of Mythology

PART ONE：The Gods, theCreation, and the Earliest Heroes

1.     THE GODS

The Titans and the Twelve Great Olympians

The Lesser Gods of Olympus

The Gods of the Waters

The Underworld

The Roman Gods

2.     THE Two GREAT GODS OF EARTH

Demeter (Ceres)

Dionysus or Bacchus

3.     HOW THE WORLD AND MANKIND WERE CREATED

4.     THE EARLIEST HEROES

Prometheus and Io

Europa

The Cyclops Polyphemus

Flower-Myths：Narcissus, Hyacinth, Adonis

PART TWO：Stories of Loveand Adventure

5.     CUPID AND PSYCHE

6.     EIGHT BRIEF TALES OF LOVERS

Orpheus and Eurydice

Ceyx and Alcyone

Pygmalion and Galatea

Baucis and Philemon

Endymion

Daphne

Alpheus and Arethusa

7.     THE QUEST OF THE GOLDEN FLEECE

8.     FOUR GREAT ADVENTURES

Phaethon

Pegasus and Bellerophon

Otus and Ephialtes

Daedalus

PART THREE：The Great Heroesbefore the Trojan War

9.     PERSEUS

10. THESEUS

11. HERCULES

12. ATALANTA

PART FOUR：The Heroes ofthe Trojan War

13. THE TROJAN WAR

Prologue：The Judgment of Paris

The Trojan War

14. THE FALL OF TROY

15. THE ADVENTURESOF ODYSSEUS

16. THE ADVENTURESOF AENEAS

Part One：From Troyto Italy

Part Two：The Descent into the Lower World

Part Three：The War in Italy

PART FIVE：The GreatFamilies of Mythology

17. THE HOUSE OFATREUS

Tantalus and Niobe

Agamemnon and His Children

Iphigenia among the Taurians

18. THE ROYAL HOUSEOF THEBES

Cadmus and His Children

Oedipus

Antigone

The Seven against Thebes

19. THE ROYAL HOUSEOF ATHENS

Cecrops

Procne and Philomela

Procris and Cephalus

Orithyia and Boreas

Creusa and Ion

PART SIX：The LessImportant Myths

20. MIDAS—AND OTHERS

Midas

Aesculapius

The Danaids

Glaucus and Scylla

Erysichthon

Pomona and Vertumnus

21. BRIEF MYTHSARRANGED ALPHABETICALLY

PART SEVEN：The Mythology ofthe Norsemen Introduction to Norse Mytholgy

22. THE STORIES OFSIGNY AND OF SIGURD

23. THE NORSE GODS

The Creation

The Norse Wisdom

GENEALOGICAL TABLES

INDEX

歷久不衰的傳說 　    Timeless Legends

這些來自希臘，羅馬和北歐神話的偉大故事是所有文學的源頭。在他們中，古代人物生動地栩栩如生。

這是至高神靈 奧林巴斯-威武的宙斯，太人性化了；赫拉是嫉妒的妻子的原型。這裡有丘比特和賽琪，金字塔和西貝，皮格馬利翁和加拉塔的著名愛情故事；傑森的驚險歷險和金羊毛的艱辛追求；特洛伊木馬戰爭，以及奧德修斯和埃涅阿斯的超人成就。在這裡，您還將遇到那些動蕩的歷史構成著名希臘戲劇情節的家庭-阿伽門農和他的孩子；悲劇的俄狄浦斯和英勇的安提戈涅。北歐神話傳來了西尼（Signy）和西格（Sigurd）的激動人心的傳說-愛情，死亡和英雄主義的悲慘故事。

伊迪絲·漢密爾頓（EdithHamilton）以對古典文學的熱愛和理解而聞名，以保留原始作品的風味和刺激性的方式，向現代讀者講述了這些偉大的神話。

“古典神話長期以來一直需要伊迪絲·漢密爾頓小姐在本卷中給我們的介紹，這既是參考書，又可以是書中的書，可以激發和享受。” —《紐約時報》

“應該寫的神話……她具有難得的特質，能夠滲透到我們自己的思維方式中，並能夠抄襲另一個時代的精神。” ─月刊俱樂部新聞

前言前言

一本有關神話的書必須取材廣泛。一千二百年來，第一批作家與神話之間的距離一直源於最後的作家，而且還有與《灰姑娘》和《李爾王》不同的故事。將它們全集在一起，實際上有點像在莎士比亞，馬洛維德和斯威夫特，迪福，德萊頓和教皇等英國文學從喬uc到民謠的故事中做同樣的事情，以坦尼森和布朗寧結尾，或者甚至為了使比較更真實，Kipling 和 Galsworthy。英語收藏會更大，但不會包含更多不同的材料。實際上，喬uc更像是戈爾斯沃西，而歌謠更像是吉卜林，而荷馬更像是盧西安（Lucian）或伊斯基羅斯（Aeschylus），像奧維德。

面對這個問題，我從一開始就決定不考慮統一故事的任何想法。那可能意味著要么寫出《李爾王》（King Lear），直到達到“灰姑娘”的水平（反之亦然，這顯然是不可能的），要么以我自己的方式講述那些無聊的故事，並且被偉大的故事所講述。作家以他們認為適合自己主題的方式。當然，我並不是說可以再現一位偉大的作家的風格，或者我應該夢想嘗試這種壯舉。我的目標無比雄心勃勃，就是要為讀者保持與眾不同的作家（我們對神話的了解）。例如，赫西奧德（Hesiod）是一位非常樸素的作家和虔誠的信徒；他天真，甚至幼稚，有時是粗魯，總是充滿虔誠。本書中的許多故事都是他自己講的。與他們並排的只有奧維德講的故事，微妙，優美，虛假，自覺和完全的懷疑論者。我一直在努力使讀者看到不同作家之間的差異。畢竟，當人們拿起這樣的書時，並不是在問作者如何有趣地講故事，而是問讀者如何接近原著。

  我的希望是，那些不懂經典的人以外會以神話的方式獲得知識，而且會以一點點了解作家對他們的看法-被數百年來證明了自己是凡人的。