書林書店
親愛的讀者
,
您好
會員登入
忘記密碼
加入會員
您目前購物車有
0
本
Shopping Cart
0
books
我愛書林
網站導覽
團訂付款
文學館
文學作品導讀
文學理論/批評
比較文學
文學研究
小說/散文
戲劇
詩歌
莎士比亞
西洋文學
Penguin for Life
人文館
電影/藝術
歷史
文化研究
哲學
社會學
心理學
政治學
性別研究
新國際人
性與性別
人文科學
牛津通識讀本系列
其他
語言館
綜合教材
會話/聽力
閱讀
讀本
寫作/研究報告
文法
字彙/俚語
語言學
英語教學
應用英語
演說與發音
語言學習
青少年兒童
英語學習教材
兒童英語讀本
英語教學資源書
青少年小說
繪本
Newbery 得獎作品
Highlights for Children Inc.
凱迪克獎得獎作品
Diary of a Wimpy Kid 遜咖日記
檢定考試
全民英檢
TOEFL
TOEIC
IELTS
劍橋大學英語能力測驗
ETS官方考試指定用書
其他
詞典翻譯
英語詞典
圖解詞典
其他類詞典
兒童詞典
其他外語
翻譯
中文館
西洋文學
小說/散文
詩
戲劇
電影
人文科學
繪本
其他
專家推薦
凱迪克獎得獎作品
Highlights for Children
桌遊商品
繪本迷
for School Teachers
親子共讀
書林文創
布包
文具
書衣
茗茶
書籍
總覽
文學館
人文館
電影/藝術
歷史
文化研究
哲學
社會學
心理學
政治學
性別研究
新國際人
性與性別
人文科學
牛津通識讀本系列
其他
語言館
青少年兒童
檢定考試
詞典翻譯
中文館
專家推薦
書林文創
首頁
書籍總覽
文化研究
文化研究
中國古代寓言百則 (英漢對照)(台)
出
版
社:
書林出版有限公司
書林書號:
00113809
作
者:
魏金枝編,Walls譯
定
價:
250
會
員
價:
$
213
ISBN:
9575864646
出版年份:
1989
裝
訂:
平裝
總
頁
數:
288
本書介紹
This book contains translations of vernacular versions of one hundred allegorical tales(yuyan) selected from several centuries of classical Chinese writings, including such works as Zhan Guo Ce, Zhuang Zi, Lie Zi. The Chinese vernacular texts on which the translations are based were rendered by Wei Jinzhi. These allegorical tales are short, terse, satirical, often humorous and they all contain a social message or a moral. Delightful to read, many of them have become a part of the Chinese language in the form of idiomatic sayings. Although they are generally considered literary works, the tales in this book are listed and cross- referenced with A Type Index of Chinese Folktales, which should be of special interest to the folklorist.
bookman